Bom pessoal, está não é realmente a minha praia, mas a pedido de alguns leitores (e nós sempre procuramos atender na medida do possível), estou postando um vídeo tutorial que encontrei no youtube e me parece bastante coerente a cerca de como colocar uma legenda num filme.. Espero que goste e atenda a quem estava procurando! Aliás se você precisa de algo e não encontrou aqui é só entrar em contato e nós tentaremos te ajudar, poste um comentário ou envie e-mail para webmaster@winxlinux.com

http://www.youtube.com/watch?v=tOx1xbIDwzA